Sobre la Veracidad y la Verosimilitud.
"La verosimilitud es un efecto que cualquier novelista* conoce (o debería) y se llega por una suma de procedimientos: trama eficiente, buen manejo de diálogos, escenas bien ajustadas, el correcto apuntalamiento de los detalles (la sangre del relato, decía Nobokov) y cosas por el estilo. La veracidad en cambio es más difusa, imposible de precisar. Una suerte de aroma que despide el relato con la certeza de que aquello que se cuenta no solo es creíble, sino cierto. Y lo es porque el narrador sabe de lo que habla. Sabe lo que siente un matón como Troy Cameron, por ejemplo, al traicionar a su lunático compinche Mad Dog y por qué le tiembla el pulso a descerrajarle un tiro en la nuca en Perro come perro, o cuáles son las penosas reacciones físicas y psíquicas del estafador de bajos fondos Stark al mono de heroína en la novela homónima. Y eso se percibe, aunque no deje marcas visibles en la prosa. El lector lo nota".
http://negraycriminal.blogcindario.com/
(*) Cambiar novelista por guionista.
No hay comentarios:
Publicar un comentario